Postęp prac
Metalocalypse - S01E05 - Napisy PL
Tłumaczenie: 100%
Timing: 40%
Korekta: 0%
Kodowanie: 0%

Robot Chicken - S01E11 - Napisy PL
Tłumaczenie: 80%
Timing: 100%
Korekta: 0%
Kodowanie: 0%

Wojownicze Żółwie Ninja - Sezon 1
PL Dub: 100%
Video: 100%
Synchronizacja: 9/26
Kodowanie: 9/26

Shoutbox

Robot Chicken – S02E05-08 [Napisy PL]

Napisane przez admin dnia Maj 8, 2018

Kolejna, chyba bardzo dobra, wiadomość! Odcinki od 5 do 8 drugiego sezonu Robot Chickena już znajdują się w odpowiednim dziale. Za napisy do odcinka 5 możemy dziękować Mikistrozowi – także naszemu tłumaczowi. Jak mu poszło? Możecie dać znać na shoutboxie 🙂

ODCINEK 5:
Tłumaczenie: 
Mikistroz
Korekta: Hesher
Kodowanie ASS: Hesher

Czytaj dalej

Metalocalypse – S01E04 [Napisy PL]

Napisane przez admin dnia Maj 7, 2018

No i pojawił się kolejny wrzut na naszej stronie. Metalocalypse, a konkretniej odcinek 4 pierwszego sezonu. Dołożyliśmy wszelkich starań by napisy były jak najlepiej dopasowane, najwyższej jakości, zarówno wizualnie jak i w aspekcie treści. Odcinek jest dostępny zarówno do pobrania jak i obejrzenia online.

Tłumaczenie: Izzzman
Korekta: Hesher
Kodowanie ASS: Hesher

Czytaj dalej

Robot Chicken – S02E03

Napisane przez admin dnia Maj 7, 2018

Na stronie zawitały trzy pierwsze odcinki drugiego sezonu Robot Chickena. Tłumaczenie trzeciego odcinka wykonał jeden z tłumaczy z naszej ekipy – NaveZ. Ten sezon niestety jest nieco gorszy jeśli chodzi o jakość video niż pierwszy, także dostępny u nas, ale jest to nadal wersja DVD zawierająca nieocenzurowane przekleństwa (z małymi wyjątkami, jak skecze zrobione przy pomocy klocków LEGO). Kolejne odcinki już w krótce!

Tłumaczenie: NaveZ
Korekta: Hesher
Kodowanie ASS: Hesher

Czytaj dalej

Robot Chicken – Star Wars Ep. III

Napisane przez admin dnia Maj 6, 2018

Mamy przyjemność poinformować, iż na stronie pojawił się trzeci, a tym samym ostatni z całej trylogii, epizod z serii „star wars” odcinków specjalnych Robot Chickena. Są one dostępne w odpowiednim dziale. Wersja Full HD (1080p) jest możliwa do obejrzenia online. Linki do pobrania będą dostępne wkrótce, z racji iż materiał źródłowy warzy trochę GB. Mamy nadzieję, że format napisów wraz z „fancy” karaoke wam się podoba 🙂

Tłumaczenie: Keodred
Korekta: Laranotsil
Korekta II: Hesher
Kodowanie ASS: Hesher

Czytaj dalej